格安翻訳サービスsawara

■ メール
hand@hand-werk.com
■ FAX
　０２６４－２１－３３３６
　 FAXフォームダウンロード
■ＴＥＬ　0264-21-3353
■ フォーム

機械、翻訳ソフト等の翻訳は一切せず、全て手作業で行います。依頼に応じて、２人翻訳（２人別々で同じ原稿を翻訳する）、３人翻訳（２人が別々に翻訳したものを３人目の人がその２つをチェックし、最終仕上げを作成する）といった作業、掲示板を使ったグループ作業なども行えます。
見積もりは無料！

翻訳	※↑解らない場合、見積もりを依頼してください。　　ホームページの翻訳は必ず見積もりを取るようになります。　　また、その他の種別の翻訳も見積もりを出します。
ホームページ作成（日本語版）
ホームページ作成（英語版）
国内掲示板書き込み（書き込みソフト使用）	使用　　　不使用
海外掲示板書き込み（書き込みソフト使用）	使用　　　不使用
海外からの問い合わせメール対応	有り　　　　無し ※定期的なメールのやりとりのある場合 →ご相談
氏　名
会　社　名
電話番号
郵便番号
ご住所
メールアドレス
原稿の形態	メール　　ホームページ　　雑誌　　マニュアルリサーチ　　その他
出力形式（お客様に提出するときの形式）	一人翻訳　　二人翻訳　　三人翻訳
翻訳種別	和訳　　英訳
出力形式（お客様に提出するときの形式）	出力形式　　一括で翻訳　　どちらでも可
依頼手段	メール　　郵送　　ＦＡＸ
物量（雑誌等の場合、そのページ数）
原稿がホームページの場合、そのURL
希望納期指定
入金予定日